Escanea cualquier etiqueta,
en cualquier idioma.
Apunta la cámara a los ingredientes. Revely los lee, los traduce y te dice qué significan para tus alergias, tu dieta y para quien tú compras.
O escanea esto con la cámara del iPhone.
¿Tienes Android? Te avisamos cuando esté lista.
El pasillo
Leer una etiqueta no debería ser tan difícil.
Doce líneas de letra pequeña, la mitad con palabras de laboratorio. Lo que evitas puede estar ahí, o no. De pie en el pasillo, no hay forma de saberlo.
Un ingrediente, doce nombres.
Suero. Caseína. Lactosa. Caseinato de sodio. Todos son leche, y solo uno de ellos lo dice.
Las reglas no dejan de cambiar.
El sésamo no fue alérgeno de declaración obligatoria en EE. UU. hasta 2023. La UE retiró el dióxido de titanio de los alimentos en 2022. EE. UU. todavía lo permite.
Y no siempre está en tu idioma.
Un frasco del supermercado asiático. Un snack que alguien trajo de viaje. Un paquete impreso para un mercado que no es el tuyo.
Así que lo dejas en el estante. O lo compras y cruzas los dedos.
Cómo funciona
Dínoslo una vez. Revisamos cada etiqueta con eso en mano.
Configurarlo lleva un minuto. Después, la cámara hace el trabajo.
Dinos para quién es.
Tú, tu hijo, tu pareja, un padre para quien cocinas. Cada uno tiene su propio perfil.
Dinos qué vigilar.
Alergias, y cuánto cuidado hace falta con cada una. Condiciones que estás manejando. Dietas que sigues.
Después, apunta la cámara.
Una palabra, y el motivo debajo. La etiqueta impresa a un lado, tu idioma al otro.
Una foto, la respuesta de cada uno.
Cambia a otro perfil y el escaneo que tienes en pantalla se revisa de nuevo al instante. Sin repetir la foto.
A quién citamos
Te mostramos quién lo dice.
Cuando existe un dictamen publicado sobre un ingrediente, lo citamos y decimos quién lo publicó. Sus palabras, no nuestro resumen. Tú lo lees y tú decides.
Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU.
Decide qué aditivos pueden usarse en los alimentos que se venden en Estados Unidos, y en qué cantidad. Cuando retira una autorización o exige una advertencia en la etiqueta, esa decisión es lo que citamos.
Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria
Da a la UE su asesoría científica sobre riesgo alimentario, y vuelve a examinar aditivos que ya están a la venta. Suele ser el motivo por el que el mismo ingrediente se trata de una manera en Europa y de otra en Estados Unidos.
Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer
Forma parte de la OMS. Clasifica la solidez de la evidencia de que algo pueda causar cáncer, lo cual no es lo mismo que el riesgo real en las cantidades que de verdad comerías. Citamos la clasificación y decimos cuál de las dos cosas mide.
Organización Mundial de la Salud
Fija la orientación internacional sobre la que se construye casi todo el consejo nacional en materia de dieta, incluidos los límites de cosas como el sodio y los azúcares libres.
Preguntas
Bueno saberlo.
¿Es fiable?
Revely lee la lista impresa en el paquete que tienes en la mano, así que un cambio discreto de receta no se le escapa. Aun así, un reflejo o una arruga pueden tapar una palabra, así que si tu alergia es grave, usa Revely como una segunda revisión, no como la única.
¿Funciona sin cobertura?
No. Las etiquetas se leen en nuestros servidores, no en el teléfono, así que para escanear necesitas conexión de datos.
¿Qué pasa con mi foto?
Se lee y se borra. No se guarda en nuestros servidores ni en tu historial. Solo guardamos una huella de la imagen, que no permite reconstruir la foto. Los detalles están en la política de privacidad (en inglés).
¿Cuánto cuesta?
Crear perfiles es gratis, y verás un escaneo de ejemplo antes de pagar nada. Para escanear tus propias etiquetas necesitas una suscripción mensual o anual, y la anual empieza con una prueba gratuita. Verás el precio en tu moneda antes de comprar, y puedes cancelar cuando quieras en los ajustes de tu Apple ID.
¿Qué idiomas puede leer?
Etiquetas en la mayoría de los idiomas, junto a una traducción al tuyo. La app está en inglés, chino simplificado y español.
¿Hay versión para Android?
Todavía no. Deja tu correo y te enviaremos un solo mensaje cuando salga. Después borramos tu dirección.
Entiende lo que comes.
Crea un perfil, mira un escaneo de ejemplo y llévatelo a la compra.
