任何语言的食品标签，
扫一下就能读懂。
货架前
看懂配料表，不该这么难。
十二行小字，一半是实验室里的词。你要避开的东西可能在里面，也可能不在。站在货架前，你没法判断。
同一种东西，十几个名字。
乳清、酪蛋白、乳糖、酪蛋白酸钠。它们全都是奶，而只有一个名字说了出来。
规则一直在变。
芝麻直到 2023 年才成为美国强制标示的过敏原。欧盟在 2022 年把二氧化钛从食品中撤了下来，美国至今仍然允许使用。
而且未必是你看得懂的语言。
亚洲超市买的一瓶酱料。别人从外地带回来的零食。为另一个市场印制的包装。
于是你把它放回货架。或者买下来，然后指望没事。
怎么用
告诉我们一次，之后每一张标签我们都照着核对。
设置大约需要一分钟。之后交给相机。
告诉我们这是为谁建的。
你自己、你的孩子、伴侣、你替之做饭的长辈。每个人都有自己的档案。
告诉我们要留意什么。
过敏，以及每一项要多小心。你正在应对的身体状况。你在坚持的饮食方式。
然后把相机对上去。
一个词，下面是理由。一边是印在包装上的原文，另一边是你的语言。
一张照片，每个人都有自己的答案。
切换到另一份档案，屏幕上的扫描结果会立刻重新核对。不用再拍一次。
我们引用谁
我们告诉你这是谁说的。
只要某种成分有已发表的结论，我们就把它引出来，并写明是谁发表的。是他们的原话，不是我们的概括。你自己读，你自己决定。
美国食品药品监督管理局
决定在美国销售的食品里可以使用哪些添加剂，以及用量多少。当它撤销某项许可或要求在标签上加警示时，我们引用的就是那个决定。
欧洲食品安全局
为欧盟提供食品风险方面的科学意见，并重新评估已经在售的添加剂。同一种成分在欧洲和美国被区别对待，通常就是因为它。
国际癌症研究机构
隶属于世界卫生组织。它评的是「某种东西会致癌」这一点的证据有多强，而不是按你实际会吃到的量算出来的风险有多高。我们引用它的分级，并说明这个分级衡量的是哪一件事。
世界卫生组织
制定国际层面的指导意见，各国的膳食建议大多以此为基础，其中包括钠和游离糖之类的摄入上限。
常见问题
你可能想知道。
准确吗？
Revely 读的是你手里这包东西上印着的配料表，所以配方悄悄改了也瞒不过它。不过照片里的字可能被反光或折痕挡住。如果过敏很严重，请把 Revely 当作多一道检查，而不是唯一的检查。
没有信号能用吗？
不能。标签是在我们的服务器上读取的，不在手机上，所以扫描时需要网络连接。
我的照片会怎样？
读完就删除。我们的服务器和你的扫描记录都不会保留。我们只保留图片的一个指纹，它无法还原成照片。详情见隐私政策（英文）。
要花钱吗？
建档案是免费的，付费之前你会先看到一次示例扫描。扫描你自己的标签需要按月或按年订阅，年订阅从免费试用开始。购买前会显示你所在地区货币的价格，你可以随时在 Apple ID 设置里取消。
能读哪些语言？
大多数语言的标签都能读，原文旁边附上你的语言的译文。App 本身支持英文、简体中文和西班牙文。
有安卓版吗？
还没有。留下邮箱，上线时我们发一封邮件，然后删除你的地址。
